From Spain to the Americas, from the convent to the front: Catalina de Erauso's shifting identities Catalina de Erauso's shifting identities