Scena9

Scena9 is a Romanian publication that charts the local and global cultural scene. It was launched on 16 May 2016, by a team of independent, seasoned cultural journalists, curators, and visual artists. They write about the new generation of artists who address issues that concern us all and give shape to the way we see and experience reality. They cover cinema, the performing arts, the visual arts, pop culture, internet culture, music, literature, and society through interviews, reports, op-eds, videos, podcasts, and essays.

They look at what is relevant, new, and yet-to-be discovered: the goings-on that enrich the local cultural landscape in a global context. They trigger dialogues between artistic and cultural areas that don’t usually overlap and eschew ‘high-brow vs. low-brow’culture’ distinctions. They explore culture writ large, with everything it entails in the 21st century: civil rights, environmental issues, disinformation, history, etc.

Starting with 2018, Scena9 has also published an annual printed issue, which is both organized around a central theme, as well as conceived as an almanac of the year that’s ending. The print edition has brought together some of the most exciting names – both established and upcoming – in Romanian culture, scientific research, and the arts. Previous editions have dealt with the concepts of change, survival, and the future.

www.scena9.ro

Romanian

Scena9 este o publicație din România care acoperă scena culturală globală și locală. A fost lansată în mai 2016, de către o echipă de jurnaliști, curatori și artiști vizuali independenți, dar cu experiență. Acoperim noua generație de artiști, care vorbește despre problemele care ne privesc pe toți și care dă o formă modului în care vedem și resimțim realitatea cotidiană. Tratăm domenii precum cinemaul, artele performative, artele vizuale, cultura pop, cultura online, muzica, literatura și societatea, în interviuri, reportaje, editoriale, videouri, podcasturi și eseuri.

Ne uităm la ce e relevant, nou și încă nedescoperit: fenomenele care îmbogățesc peisajul cultural local, într-un context global. Provocăm dialoguri între zone artistice și culturale care de obicei nu se suprapun și evităm distincția dintre cultura „înaltă” și cea „de mase”. Explorăm cultura contemporană în sens larg, cu tot ceea ce înseamnă asta în secolul XXI: discriminare, probleme de mediu, dezinformare, istorie etc.

Începând din 2018, Scena9 publică anual și o revistă pe hârtie, care e, pe de-o parte, organizată în jurul unei teme, iar, pe de altă parte, e concepută ca un almanah al anului în curs. Ediția pe hârtie a adus laolaltă unele dintre cele mai interesante nume – atât consacrate, cât și proaspete – din cultura, cercetarea științifică și artele românești. Numerele publicate până acum au vorbit despre schimbare, supraviețuire și viitor, printre altele.

www.scena9.ro