Im März, einer dieses Jahr noch unwirtlichen Jahreszeit, reiste die ukrainische Autorin Natalka Sniadanko im Auftrag von du durch Deutschland, mit einem fast mannshohen Rucksack auf dem Rücken und der ungewissen Situation ihres Landes im Herzen. Ihre Ziele waren Orte, die deutsche Normalität und einen spezifischen Regionalcharakter versprachen. Hübsche, sehr hübsche, solche, die fast unversehrt über die Zeiten gekommen sind, und solche, denen seit dem Wiederaufbau der Nachkriegszeit der Ruf der Gesichtslosigkeit anhaftet. Sie traf sich mit Freunden, die sie aus Lemberg oder von einem früheren Aufenthalt kannte, mit Bekannten der Redaktion, schliesslich mit auskunftsfreudigen und gastfreundlichen Zeitgenossen, die sie selbst gefunden hat.
Natalka Sniadanko
Ukrainian writer, journalist and translator. Among her books Sammlung der Leidenschaften (2001) and Syndrom der Sterilität (2006).