For many, Germany’s unconditional support for Israel since 7 October confirms that its memory culture has ‘gone haywire’. But particularly when it comes to German reservations about using terms associated with the Holocaust, postcolonial criticism is often markedly one-sided.