Abstracts for Host 2/2007

Kdy¾ pí¹ete, nemù¾ete mít vzory, jen svùj vlastní vnitøní tón… Rozhovor s Perem Olovem Enquistem

U pøíle¾itosti vydání èeské verze svého románu Kniha o Blanche a Marii poskytl Hostu rozhovor Per Olov Enquist, jeden z nejvýznamnìj¹ích souèasných ¹védských spisovatelù. Hovoøí v nìm mimo jiné o pùvodu a cílech svého psaní, o svém vztahu k divadlu a filmovému umìní a také o roli státu v oblasti kultury.

Antonín K. K. Kudláè
Odvá¾ní mu¾ové a ¾eny ve fantaskních svìtech. Souèasná èeská literární fantastika

Fantastika tvoøí teoretiky vìt¹inou opomíjenou, ale ètenáøsky neobyèejnì vdìènou èást literární produkce. Nejde pøitom pouze o komerènì zamìøené øemeslné výrobky, obèas se zde objevují i texty pozoruhodných literárních kvalit. Pøesto¾e se o ní obvykle hovoøí jako o “men¹inové literatuøe”, její vliv na souèasnou kulturu rozhodnì není zanedbatelný; naopak, vzhledem k úzkým vazbám na dal¹í média, pøedev¹ím film, který stále èastìji zpracovává z ní vze¹lé námìty, tento vliv stále narùstá. Týká se to samozøejmì pøedev¹ím produkce anglicky hovoøícího svìta, ale i tuzemská fantastika se na tomto procesu jistým, by» velmi malým zpùsobem podílí. Pøes její pochopitelné následování zahranièních vzorù je v ní obèas mo¾no najít urèité svébytné momenty, zejména v rovinì vyu¾ití domácích reálií, odkazù na artefakty èeské kultury a pøípadnì typizace postav.

Marta Barto¹ková
Louèení s minulostí. Islandská literatura na pøelomu tisíciletí

Islanïané mají k literatuøe velmi úzký a vøelý vztah u¾ od osídlování zemì v devátém století. Kulturní dìdictví tohoto mikronároda, pøedev¹ím støedovìké rukopisy, je dodnes jedním z proklamovaných pilíøù jeho národní identity. Staroislandské ságy patøí nejen k povinné ¹kolní èetbì, ale dodnes je rádi ètou v¹ichni Islanïané bez ohledu na vzdìlání èi profesi. ®ivý je i zájem o souèasnou tvorbu. Proto o sobì Islanïané rádi a ponìkud sebezahledìnì hovoøí jako o “literárním národu”. Zlí jazykové toto tvrzení jedovatì parodují a prohla¹ují, ¾e jsou spí¹e “kni¾ním národem”, v nará¾ce na obrovskou záplavu nových titulù, které ka¾doroènì vycházejí, a logicky i jejich kolísající literární hodnotu. V kvantu souèasné kni¾ní produkce se ètenáø pochopitelnì orientuje jen tì¾ko. Dùvodem není jen krátká èasová vzdálenost, která od ní literární kritiky a historiky dìlí. Nejnovìj¹í díla se vyznaèují mnohem vìt¹í pestrostí a stylovou i tematickou rùznorodostí ne¾ v minulosti.