Blues imigrantów

Choć przybywający migranci są demonizowani w dyskursie politycznym, wiele krajów europejskich zmaga się z utratą populacji. W tym odcinku Standard Time koledzy z Eurozine rozmawiają o idei czystości etnicznej, emigracji i poszukiwaniu poczucia przynależności.

W całej Europie nastroje antyimigracyjne obiecują wyrzucenie wszystkich migrantów. Celem jest deportacja lub “remigracja” ludzi z powrotem do ich “kraju pochodzenia” za pomocą płatności lub siły. Kilka europejskich rządów robi najwięcej, by powstrzymać migrantów. Procesy azylowe są nawet zlecane krajom trzecim. Dania podpisała w 2021 r. ustawę mającą na celu przeniesienie oceny azylowej do kraju afrykańskiego, co jest częścią strategii “zero azylu”. Austria, Niemcy i Wielka Brytania próbowały wprowadzić podobne rozwiązania.

Zwrot w europejskiej polityce migracyjnej został odzwierciedlony właśnie w tym tygodniu, gdy reżim al-Assada upadł w Syrii. Władze migracyjne w całej Europie najwyraźniej wykorzystały ten moment, aby wstrzymać wszystkie wnioski o azyl od syryjskich uchodźców, pozostawiając tysiące uchodźców w zawieszeniu. Szef wymiaru sprawiedliwości w szwedzkim urzędzie migracyjnym argumentował, że “biorąc pod uwagę sytuację, po prostu nie jest możliwa ocena powodów ochrony”.

Pomysł czystości etnicznej

Zmiana polityki migracyjnej w Europie lub to, co Hans Kundnani opisuje jako “zwrot cywilizacyjny” wywodzi się z koncepcji czystości etnicznej. Ale czystość etniczna jest ideą niemożliwą. Ludzie są gatunkiem migrującym i zawsze nim byli. Cała 750 000-letnia historia ewolucji człowieka jest zdefiniowana przez rozprzestrzenianie się populacji, przemieszczanie się, odkrywanie nowych ziem i mieszanie się grup.

Nie ma prawdziwej esencji określonej przynależności etnicznej.

Aby skrócić długą i ekscytującą historię: populacje etniczne nigdy nie istniały w izolacji. Populacje zawsze przemieszczały się, mieszały i dostosowywały do nowych ziem.
Programu można również posłuchać w formie podcastu na stronie Cultural Broadcasting Archive lub gdziekolwiek indziej, gdzie można pobrać podcasty.

Europejczycy wyjeżdżają

Ale to tylko jedna część dyskusji na temat migracji. Części Europy, głównie kraje na wschodzie i południu, zmagają się z zanikiem populacji z powodu emigracji. 4,5 miliona Rumunów opuściło swój kraj od 2000 roku, co stanowi utratę ponad 16 procent ich populacji. Rumunia jest liderem europejskich statystyk pod względem emigracji, a tuż za nią plasują się Chorwacja, Bułgaria i kraje bałtyckie. Szacuje się, że milion obywateli opuściło Bułgarię, a dwa miliony wyprowadziło się z Polski.

Ludzie ci opuścili swoje kraje ojczyste z powodu europejskiej próżni płacowej: ta sama praca i umiejętności oferują im znacznie inne możliwości w bogatszych krajach, ale co dzieje się w krajach, które opuszczamy?

W tym odcinku Standard Time rozmawiamy o emigracji i integracji z kolegami z Eurozine.

Merve Akyel jest dyrektorem artystycznym Eurozine, pochodzi ze Stambułu i od ponad 12 lat mieszka w Wiedniu. Obecnie prowadzi badania nad refleksjami na temat przemocy ze względu na płeć w pracach artystycznych kobiet mieszkających w Turcji lub pochodzących z tego kraju. W swojej własnej praktyce artystycznej zajmuje się przemocą ze względu na płeć, a także wstydem i poczuciem winy.

Ioana Pelehatăi jest starszą redaktorką bukareszteńskiego magazynu internetowego Scena9, publikującego zarówno w języku rumuńskim, jak i angielskim. Większość jej ostatnich prac koncentrowała się na pełnej inwazji na Ukrainę, podczas gdy wcześniej zajmowała się kwestiami praw człowieka, takimi jak rasizm antyromski i prawa osób LGBTQIA+.

Daniela Univazo jest autorką i redaktorką talk show Standard Time. Jest filmowcem urodzonym i wychowanym w Wiedniu z południowoamerykańskimi korzeniami.

Odcinka można posłuchać tutaj:

https://cba.media/688994

Zespół kreatywny

Réka Kinga Papp kotwica

Daniela Univazo pisarz-redaktor

Merve Akyel dyrektor artystyczny, Eurozine

Szilvia Pintér producent

Priyanka Hutschenreiter kierownik projektu

Julia Sobota podpisy i tłumaczenia

Zsófia Gabriella Papp producent cyfrowy

Zarządzanie

Judit Csikós finanse

Réka Kinga Papp redaktor naczelna

Csilla Nagyné Kardos administracja biurowa

Załoga wideo

Reedy Media z Krakowa

Gergely Áron Pápai DoP

Postprodukcja

Montażysta wideo Nóra Ruszkai

István Nagy główny montażysta wideo

Milán Golovics – montażysta dialogów

Sztuka

Victor Maria Lima animacja

Muzyka przewodnia Krypty Bezsenności

.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union

Translation is done via AI technology. The quality is limited by the used language model.

Published 12 December 2024
Original in English
First published by Eurozine

© Eurozine

PDF/PRINT

Newsletter

Subscribe to know what’s worth thinking about.

Related Articles

Cover for: Fortifying Europe

The EU likes to promote its devotion to human rights, but this agenda falls short when it comes to border regimes, migration and non-European refugees. The new episode of Standard Time reflects on the EP elections, discussing security and foreign policy.

Cover for: Europe’s weary shores

Europe’s weary shores

Cyprus, Greece, Italy, Malta, Portugal, Spain

Political instability, recession and environmental crises have contributed to the rising swell of social discontent in Europe’s south. But there is one issue more than any other being capitalised on by the Mediterranean’s resurgent far-right: migration.

Discussion